出演/上戸彩　菊川怜　出演/上戸彩　菊川怜　中村獅童　　小澤柾悦　沢村一樹　中村福助　石橋保　金田明夫　西田健　川俣しのぶ　小野武彦　名取裕子　橋爪功
【原　作】
山口淑子
[李香蘭]を生きて・私の履歴書（日本経済新聞社刊）
【脚　本】
竹山洋
【音　楽】
服部隆之
【監　督】
堀川とんこう
【制　作】
島田昌幸（テレビ東京）
黒井和男
【チーフプロデューサー】
小川治（テレビ東京）
【プロデューサー】
橋本かおり（テレビ東京）
椿宜和（角川映画）
田野真憲（角川映画）
【製　作】
テレビ東京/角川映画



概　要：
李香兰，作为日本人，出生在当时被叫做“满洲”的奉天(即沈阳市)，她成为中国人的养女，在中国近代史和艺坛上留下了浓墨重彩的一笔，其主演的电影和演唱的歌曲，都在当时引起轰动，她那脍炙人口的《夜来香》、《何日君再来》、《苏州夜曲》等歌曲至今还在传唱，也成为一些以旧上海为题材影片的插曲或背景音乐。
日本战败后，李香兰回到日本，改了日本名字：山口淑子，继续演员生涯，并成为电视台主持人，后来弃艺从政，当选为参议院议员，现已退休，86岁。
该剧以山口淑子的回忆录《我的履历书》为蓝本改编，全剧主要在上海拍摄，拍摄时间预计为2个月，上户彩将扮演少女和青年时期(14岁到26岁)的李香兰。据说，她将一心投入拍摄，一直呆在上海，工作期间不回东京。她希望自己能全力以赴，塑造一个崭新的“李香兰.
相关介绍：

刚开始跟事务所的社长接到通知时，妈妈也在身边。[这孩子演李香兰] [能演好吗]是这种反应。从妈妈那里也第一次听说奶奶是李香兰的FANS 。首先把不会弄坏对主人公的印象。尽可能演好他，一方便又想塑造一个全新的李香兰。李香蘭こと、山口淑子さんご本人コメント上户小姐一样明朗的氛围，是现在年青人的氛围。很期待怎么演译李香兰这个角色。有中国和日本之间的战争，还有到现在也没有解决的各种问题。

但通过这个作品理解中日两国友好的重要性。对我来说，中日两国即是母亲又是你父亲的国家。这是我感觉到的部分。希望上户小姐把这些也能演出来。上月末开机，演员还有制作人员都是努力地推进进度。对主演上户小姐问了在上海拍摄情况。
（拍摄地）上海怎么样？休息日到处去走走，还有吃好吃的东西非常高兴。还有拍摄地的盒饭（全部中国菜）也很好吃。
摄影还顺利吗？
今回のプレッシャーと不安はいつもとは別物です。这次是大作所以要求很高。
要说很多中文和在舞台上唱歌也是难题。导演总说声音要小，不要做多余的动作。要模方昭和初人人们的动作

相关新闻：日本年轻人气女演员上户彩将主演在明年春天，于日本东京电视台两晚连播的特别连续剧《李香兰》，在影片中，她将饰演日本昭和时期以中国歌手，演员等名义大受日本人喜爱的山口淑子(即李香兰)。

在山口女士的自传《我的履历表》中，她讲述了自己作为日本人，却以中国明星生存，并努力将战败的日本民众拉出泥沼的经历，而上户彩将饰演山口女士从14岁到26岁的故事。
在影片中，上户除了演唱大热歌曲《苏州夜曲》，《夜来香》之外，还将再现山口女士在20岁于东京有乐町日剧外吸引了围绕近七周半之多影迷的著名故事。而东京电视台的桥本薰制作人表示，要饰演李香兰这样的明星，就必须选用现今的大明星来饰演，而上户彩绝对是最佳人选。
自己的祖母便是李香兰的歌迷的上户彩，将进行持续两个月的拍摄，并将到上海等地取景。

相关历史资料

李香兰原名叫山口淑子，父亲是北京大学的中文系高材生，后来在满洲的抚顺矿场做中文教授，随着当地中国人反日情况高涨，山口淑子全家搬到奉天（今沈阳）居住，居住的地方就是她父亲的北大同学李际春所提供，李际春是当时满洲银行的总裁，山口淑子13岁那时给李际春收为义女，起了中文名字叫李香兰。后来，山口淑子给父亲送到北京读书，所投靠的也是父亲的另一个同学－－潘毓桂，潘氏是当时的天津市市长。在天津，山口淑子遇上了传奇的“男装丽人”川岛芳子（川岛芳子由同样知名的女优菊川怜扮演），川岛芳子对山口淑子有着一种GL的情感，在川岛芳子的影响之下，山口淑子第一次体会到满日关系的扭曲，以及缺乏身份认同的彷徨无助。

在川岛芳子的鼓励下，山口淑子接受满洲映画的邀请，化名李香兰参加了多部电影的演出，企图用自己的歌声和演出，实现满日亲善、五族协和的理想。因为山口淑子觉得，既然日本人来得满洲这片土地，已经是不可改变的事实，为何要让仇恨继续蔓延下去呢？虽然她是日本人，但是在满洲出生，在满洲成长，满洲就等于她的祖国。从那一刻开始，李香兰相信自己的力量，希望为满洲与日本，以至中国，给苦难的民众带来一丝生存的幸福感。

当然，她这种想法是十分幼稚的，而且东京电视台带给观众的信息并不是这个。整个日剧基调以“反战”为第一原则，以符合纪念二战结束60周年的主题。随着战争的不断深入，每个人的命运已经不能掌握在自己的手里，用满映第二任理事长甘粕正彦（中村獅童扮演，他穿中式长衫的时候，有旧都北京的气息）对李香兰所说的：“满映已给右翼军国主义者所把持，军部的独裁政策为最高统治者，而我并不想讨好关东军而拍电影，我不想做关东军的道具，我是堂堂的甘粕正彦。”

战争，给每个人的苦难都是相同的，无论是满洲人、中国人，还是日本人，每一个有着独立思想的人，难免给军国主义的车轮所辗碎。日本战败，李香兰即使深爱着中国，到最后也是受到清算。

比较过中日两国关于反映战争的影片，日本人始终描述战争给双方带来的痛苦，同时反省到军国主义的危害，而中国方面，总是渲染仇恨，军国主义与民众总是区分不开。

还有《李香兰》的网址，有兴趣上去留言板看看，大家的留言都十分客气。

http://www.tv-tokyo.co.jp/rikouran/index.html

生经历

　　●李香兰，本姓山口，祖籍日本佐贺县杵岛郡北方村。父亲山口文雄于1906年来到我国东北，在“满铁”所属的抚顺煤矿任职。

　　●1920年2月12日，李香兰出生于沈阳市东郊的北烟台（今属辽宁省灯塔市），取名山口淑子。

　　●1933年因其父的关系认奉天银行经理李际春为义父，取名李香兰。

　　●1934年山口文雄在北平结识了华北亲日派人物潘毓桂，李香兰认其为义父，改名潘淑华。

　　●1937李香兰毕业于北京翊教女子学院。由于在电台所演唱的中国歌曲轰动一时，被“满映”发现。

　　●1938年6月，李香兰被聘为“满映”特邀演员。

　　1938至1940年间，相继拍摄了《蜜月快车》、《富贵春梦》等影片，这几部影片多为“满映”的国策片，政治上宣传“五族协和”，是赤裸裸的宣传品。李香兰在拍摄这些影片时，只是现场按导演摆布行事。但由于李香兰天资聪慧，形象出众，这几部影片很快使她走红。

　　●日本战败后李香兰被控“汉奸罪”判死刑，因户口簿证明日本人的身份得到承认。1946年2月，被国民党政府无罪释放后回到日本。

　　●1947年恢复本名山口淑子，重回日本演艺界，并一度活跃在好莱坞。

　　●李香兰在美国时同雕刻家NoguchiIsamu结婚，闪电离婚。1959年与日本外交官大鹰弘再婚，中止了其跌宕起伏的演艺人生。

　　●此后李香兰投身政界，1974年当选为参议院议员，连任3届，为日本的外交事业奔波世界各地。

■影史探疑

　　关于“满映”时期的有关问题，记者采访了现居长春的电影史家、“满映”专家胡昶老先生。

　　疑点一：对李香兰的评价

　　李香兰是在中国出生的日本人，我们后来找到她的户口簿，证明她确实是日本人。到日本战败前，在上海的中国国民党当局想以“汉奸罪”起诉后被无罪释放，这是1946年的2月。1978年李香兰曾以政治家、友好人士的身份来华访问，当时她对自己在中国曾经出演的“伪满”

　　电影十分懊悔，也非常自省。

　　当时定下来的访问地点有上海、大庆、哈尔滨及长春，当时她也有很大顾虑，是否不受欢迎会不接待她，到了长春，当时“满映”她认识的几个人都热情地接待了她，她一再反省，称自己是“有罪的人”。尤其是中日建交之后，她对于中国是十分友好并且始终持支持态度的。

　　疑点二：“满映”时期电影的下落

　　满映存在的8年里，拍摄了不少的影片，既有故事片也有纪录片。这些资料胶片一部分后来流失到前苏联，日本人发现后出高价买回胶片，编成了30集的录像带，在日本发售，当时是卖30万日元一套。后来我们在日本的友好人士发现后向日本方面交涉，1995年5月，日本同意向中国政府赠送部分资料，一共带来了两套录像带资料，其中包括3部故事片，如《晚香玉》、《皆大欢喜》等；还有一些纪录片，现在这两套录像带资料一套保存在中国电影资料馆，另一套保存在长春电影制片厂。

　　■过去时

　　“满映”始末

　　1933年5月，关东军参谋小林最早提出了建立伪满洲国电影机构的设想。1937年8月，“株式会社满洲映画协会”正式成立，简称“满映”。

　　它是伪满洲国管理电影摄制，发行和放映的专门机构。

　　1939年，曾任伪民政部警务司长的甘粕正彦被任命为满映的理事长。满映生产的影片分为“娱民”，“启民”和“时事”三种影片。

　　“启民”影片是直接体现国策电影思想的片种，满映初期拍摄的《进展的国都》、《协和青年》、《光明的大地》等都是这类影片。在故事片制作方面，因为“国策”电影没有市场，以情节性较强，宣传性较淡的娱乐影片为主。

　　1945年日本投降，满映理事长甘粕正彦自杀，满映随之解体。在满映存在的8年里，共拍摄故事片108部，教育片、纪录片189部。

　　李香兰心语点滴

　　●“当我们注视过去的时候我们不可以逃避。无论怎样痛苦，那里面一定有值得将来借鉴的东西”。

　　●“中国人不知道我是日本人，我欺骗了中国人。一种罪恶感缠绕着我的心，仿佛走进了一条死胡同，陷入了绝境。”

　　●在李香兰的自传《在中国的日子———李香兰：我的半生》中提到，1937年她以中国人身份无意中参加了一次抗日集会，当时没有人知道她是日本人。每个人都表态“假如日本军侵入北京，诸位怎么办？”李香兰不知怎样说好，只能说“我要站在北京的城墙上！”接着，她写道：“我只能这样说，双方的子弹都能打中我，我可能第一个死去。我本能地想，这是我最好的出路。”

　　音乐剧《李香兰》

　　1978年，李香兰曾以政治家、友好人士的身份来华访问。1992年，为庆祝中日建交二十周年，日本四季剧团根据李香兰自传改编的音乐剧《李香兰》来华演出，日本前首相竹下登专程到大连参加《李香兰》的首演式。

　　音乐剧表现了日本军国主义的对华侵略和屠杀中国人民的事实，也表现了中国人民的仇日抗日情绪。音乐剧对李香兰这个人物塑造的角度是从“一个历史的牺牲者”出发的，她本人单纯善良，希望日中友好，但被利用愚弄成为日本侵华政策的工具，受到中国人民的仇恨。音乐剧《李香兰》揭露了日本军国主义侵华战争给中国人民带来的巨大灾难，最终表达了“日中不再战，我们同是黑发黑眼睛”的和平挚愿。

剧照：

·